Prima pagină > Bancuri > 1001 de bancuri. Mai rămân încă 925

1001 de bancuri. Mai rămân încă 925

Septembrie 9, 2010 Lasă un comentariu Go to comments

Bancul nr. 926

Bulă câştigă o roabă de bani la EuroBingo Păcălici şi îşi deschide o afacere. Doamna Bizdă îi angajează o secretară foarte serioasă şi politicoasă. Într-o dimineaţă, după ce i-a adus cafeaua, aceasta a observat că patronul era descheiat la pantaloni şi i-a spus:

– Domnule Bulă, vedeţi că aţi uitat să închideţi uşa la celulă.

Pe moment Bulă nu a înţeles nimic dar când s-a dus la baie mai târziu şi-a dat seama despre ce era vorba. Ca să se distreze, o cheamă pe secretară şi o întreabă:

– Dimineaţă când aţi văzut celula deschisă, nu aţi observat înăuntru şi violatorul cel musculos şi excitat?

– Nu, doar un biet exhibiţionist impotent, leşinat pe două desăgi.

Anunțuri
Categorii:Bancuri
  1. Septembrie 9, 2010 la 12:42 PM

    Eu stiam varianta asta:

    Un sef ajunge la birou dimineata cu fermoarul de la pantaloni desfacut.
    Secretara, nestiind cum sa-l puna in tema direct, il abordeaza:
    -Sefu’, azi dimineata cand ai plecat de acasa, ai inchis usa de la garaj?
    Fraza nu a avut darul sa-l lumineze asa ca tipul a intrat in birou un pic
    nedumerit. Se aseaza el la birou, incepe sa-si vada de treaba si vede
    prohabul desfacut. In momentul respectiv are o revelatie referitor la
    spusele secretarei asa ca se gandeste sa o necajeasca un pic. O cheama in
    birou sa-i aduca o cafea si o intreaba:
    – Cand ai avzut usa de la garaj deschisa mi-ai vazut si Jaguarul?
    Secretara, zambind un moment raspunde:
    – Nu, sefu’ . Tot ce am vazut era un Mini cu doua cauciucuri dezumflate.

    • Septembrie 9, 2010 la 2:07 PM

      Bună şi varianta asta. De unde am preluat eu bancul pentru traducere, faza era cu uşa deschisă de la baracă şi „soldier standing at attention”, iar dezlegarea era cu „old sailor sleeping on two duffel bags”. Deh, traduttore = tradittore! Noi şi Bulă să fim sănătoşi! Cert este că varianta cea mai bună se va transmite oral şi va rezista. În bancuri regula latinească e pe dos, adică „scripta volant, verba manent”. Apropo, tu cu cine faci banching? 😀

  1. Septembrie 9, 2010 la 12:20 PM

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: